ذاكرة تاريخية造句
例句与造句
- ولدى بعض الأقليات شعور قوي بهويتها الجماعية أو ذاكرة تاريخية أو تاريخ مدوّن؛ بينما لا تحتفظ أقليات أخرى سوى بفكرة مفتَّتة عن تراثها المشترك.
一些少数群体具有强烈的集体特征意识或者具有一个熟记或有记载的历史；另一些仅仅保留了其共同遗产的支离破碎的概念。 - ونوهت إلى أن اتفاقات السلام التي أبرمها بلدها تنص على عناصر للعدالة الانتقالية من قبيل وضع ذاكرة تاريخية وإصلاح المؤسسات الهامة ووضع آليات لتعويض الضحايا وغير ذلك من البرامج التعليمية المتعلقة بالمصالحة الوطنية.
该国的和平协议包含有过渡时期司法的元素，如历史记忆的发展、重点机构的改革、受害者赔偿机制和其他民族和解教育计划。 - كما نُذكّر بمسؤولية الأمم المتحدة والبلدان المتقدمة النمو عن التعاون على نحو متزايد مع البلدان النامية من أجل التنفيذ الكامل للأهداف الإنمائية للألفية، وبلوغ ما هو أفضل من تلك الأهداف، لتحقيق عالم لن يقع فيه الأطفال ضحية للفقر- الذي سيصبح مجرد ذاكرة تاريخية للأجيال القادمة.
我们还忆及，联合国和发展中国家的责任，要越来越多地同发展中国家开展合作，以期充分实现千年发展目标并超越这些目标，进而建成一个世界，让儿童不再是贫穷的受害者 -- -- 贫穷将只是今后各代人的历史记忆。